اللهجه الحجازيه

من طرف **نوار** 02.09.07 23:59

شوفو ياحلوين بعض المصطلحات الحجازيه،،انبسطت عليها مررررررررره
ويقولون ان صعب اي احد غير حجازي يفهمها

اندر بره : اخرج

العن سنسفيلك : اهزأك

اديلو : اعطيه

الدهليز : مدخل البيت

الكرتة : الفستان

الكنتره : الجزمة اكرمكم الله

القنعه : العبايه

الكرويتة : دكة خشبية

الزقاق : الشارع الضيق

دندرمة : ايس كريم و تراها مي سبّة تراها كلمه معروفة جداً، وبعد دخول التطور إلى الحواري المكّاوية أصبحت تعرف بالآيس كريم

دحديرة : نزلة او منحدر

الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج

القابلة : بكره = اللي تولد الحوامل

المملك : المأذون الشرعي

الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن

المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف

يتتريق : يستهزء

اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل

الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .

هججوني : ازعجوني

قوامن : بسرعه , حالاً

مضليون : طبعاً الكلمة هذي تحفة اللهجة المكاوية، وكانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مضليون

حتى أن أحدهن قالت : وي يا فايقة يا أختي .. والله جوزي صدقة جابلي مضليون والمضليون هو البروش الذهب

الحرمصة: يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر

المرمشة: يمين بالله علينا كلمات فلّه

المرمشه: بفتح الميمين هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء

الزبلحة: ياساتر على الكلمات اللي تودي فدهية، المهم الزبلحة هي قلة الأدب والتواقح في الكلام

العكننه : وهي التنكيد على شخص معين ،

كنترة=حذاء
محرمة ومدورة=لباس النساء كبار السن
سيتي وسيدي=الجدة والجد
فستان طلس=مطرز
الزقاق=الشارع
درجان=السلالم
دحديرة=منحدر
زقرة=الدبلة
دردبة=دحرجة
زنبيل=كيس
أنسدح=أستلقى
راقدة=نائمة
نندر=نخرج
نخش=ندخل
قوام=بسرعة
توايق=تنظر
جندعان=الجنون
دقي=أتصلي
بزورة=أطفال
مدريها=ارجوحة
دبش=جهاز العروس
الخليف=الحج
طفش=اكتئاب
رحماني=السبوع
جوجو=حفلة لمن حج
دحين=الأن
مجعمك=غير مكوي
مداس=صندل الرجال
منبش-مكركب=غير مرتب
زبزور=ازرار
مكارنه =مكرونه
شوربيت= شراب التوت

كراويتة=كنب الجلوس
نامسية=تحمي من البعوض
طيرمة=خزنة
دافور=بوتكاز
كفتيرة=غلاية ماء
سموار=غلاية ماء
دكة=جلسة الرجال في الشارع
الخارجة=البلكونة
الصفة=ملحق
مبيت=غرفة
كبرتة=بطانية
دقديق=البطانية
بزبوز=صنبور
طشت=الكراونة
بيت الراحة=الحمام

الميز=بوفيه الطعام
تطلي=سكر وحليب
سوبيا=زبيب مخمر
شريك=خبز دائري
مورقة مولخية=ملوخية بالحمص
مغازليه=رز ولحم مفروم
منزلة=ادام صحينة
لدو ولبنية=تحلية

من طرف **جوريَّة** 03.09.07 6:18

ههههههههه

ياااااااااااا حلو اللهجة الحجازية

و أحلى ما فيها لهجة أهل مكة بالذات

أحووووبهم و ربي ههههههههه

سبحان الله بعض الكلمات دارجة عندنا و بنفس المعنى

مثل

طشت / بزبوز / توايق بس حنا نقول تويق : D

دحديرة / دهليز / دكة

ما ضحكت الا على ( جوجو ) ههههههههه

تخيلت اني حفلة لما يناديني أحد ( جوجو ) خخخخخ

يسلمووووووو يا رفيقة على هالقاموس

الا شرايك انزل قاموسنا حنا بعد خخخخخخخ

تشكرات

من طرف **همس** 03.09.07 8:06

تصدقين جوريه حتى احنا نفس الفكره في كلمات كثير عندنا نفسها بنفس المعنى ..

حبي لهم هالحجازيين من جد احبهم .. عسسسسسسسسل

والشكر لك نوار حلوه الفكره ..